令人窒息的白塔(比較文 不喜勿入) - 臺劇

Una avatar
By Una
at 2006-08-22T21:58

Table of Contents


*標題好像在損台灣白塔 其實不是^^


在台灣白塔播出之前 我一直聽到抄襲的傳聞
身邊也有朋友這麼認為(不管是對電視劇或原著)
坦白說 最早讓我對這部戲產生了些疑慮甚至成見

可是到現在看了三集之後(我前幾集沒看)
我個人更喜歡台灣的白色巨塔(比起日劇版)
原因是我覺得它的設定比日版更能讓我感覺到制度的無奈

首先是把(主要)病人的角色設定成總統的女兒 
即便病人貴為總統的女兒 但在病床上也只是病人而已
即便病人貴為總統的女兒 也會因為權力的鬥爭而不能得到正確的治療
如果劉心萍只是普通小老百姓 觀眾頂多會想”啊 沒錢沒勢就是這樣”
但因為她的身份特殊 當她也被醫院擺佈的時候 更會讓人感覺到體制的可怕

再來就是大家應該也很明顯注意到的 就是邱慶成這角色的複雜性 
在前幾集裡 他那父親的慈愛與小人的心機的兩面性
就開始刺激觀眾思考他的善惡 他的動機是本性?還是制度?
看到現在 相信大家都沒有辦法給一個二分法的答案
但是一定能夠感受到 他被制度壓迫/扭曲的那一面

特別是今天他在上級限制的情況下為病人著想的那份心思(相對於蘇怡華的單純的理想)
表現出一種經過制度扭曲之後猶能保有的善心 更讓人覺得難能可貴 
有如一股寒風中的溫暖 儘管不能使白塔變色 大地回春
卻是十分堅實可靠 不怕因現實而消耗殆盡
 
這讓我想起當兵時也是這樣 很多長官上級其實私底下跟在軍隊裡是兩個模樣
可能在軍隊裡很兇 但一離營就很輕鬆
也許有的人會以為這是兩面人 但這何嘗不是制度的壓迫而已呢?

另外 從唐國泰那裡離開後轉到跟美女記者投懷送抱這裡也很好 
表示他的縱情聲色是其來有自 不是單純地玩樂
這也反襯出他內心的壓力與冷靜 (而且背後還有我們料想不到的善心)

單純從戲劇的表現來看 我覺得台版的層次比較豐富 
比較能夠感受到制度的挶限 比較能夠突顯出白塔的巨大與牢不可破.......
而格外有種窒息感


今天看到這裡 期待明天


--
     只是一個介紹歌手中島美雪的部落格

              http://blog.yam.com/honkwun

--
Tags: 臺劇

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2006-08-27T10:02
個人覺得 都是因為原著寫得好啊~~~~ 囧
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2006-08-31T05:47
不知侯文詠會出現嗎?
Isla avatar
By Isla
at 2006-09-03T15:00
有人說要看原著才能定論 我只看過戲劇 原著我不能評價
Annie avatar
By Annie
at 2006-09-04T12:01
可以不要再跟日本白色巨塔比了嗎?= =
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2006-09-07T09:58
原著里的邱就非常的有看頭了,原著很好看
Ula avatar
By Ula
at 2006-09-08T06:39
台版的很貼近台灣社會的現況 看完都有很多不同的感觸
John avatar
By John
at 2006-09-11T22:57
明明就是不一樣的東西阿 = =
Isabella avatar
By Isabella
at 2006-09-12T16:52
我已經說"比較文 不喜勿入"了
而且在這裡不比也有點脫離現實 之前日版播的時候
不少新聞都報得很大了 我覺得不比事情反而更模糊
Odelette avatar
By Odelette
at 2006-09-13T21:38
因為已經比了一個星期了 所以.....
Heather avatar
By Heather
at 2006-09-17T16:21
比了/越比越讓人覺得真的不一樣 對台灣這部也是好事吧
Ina avatar
By Ina
at 2006-09-21T00:54
將來台灣這部也會到日本播 到時候一定還會有類似的聲音的
Ida avatar
By Ida
at 2006-09-23T20:59
其實大多數人都知道不一樣吧?台灣原著跟日劇都很紅啊.
Emma avatar
By Emma
at 2006-09-27T13:38
我倒覺得會搞錯的人只是少數,不用去在意那種雜音......
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2006-10-01T00:13
不一樣就不能比?
Hedy avatar
By Hedy
at 2006-10-03T16:38
可是之前有新聞寫得很難聽呢 沒辦法忽略的雜音....
Enid avatar
By Enid
at 2006-10-08T16:35
可以體會原PO維護台劇的心情= =但設定本身沒有高下之分
Ursula avatar
By Ursula
at 2006-10-12T13:10
推設定無高下之分 但我也比較喜歡台灣版(也許因為看過書뤩
Hedy avatar
By Hedy
at 2006-10-13T07:09
沒有高下 但有喜好問題 XDD
Connor avatar
By Connor
at 2006-10-13T15:45
其實我覺得因為日劇是每日單元劇形式 多少都會有點限制
Enid avatar
By Enid
at 2006-10-16T15:18
所以才說原著是不可以亂改的嘛(茶)
Jake avatar
By Jake
at 2006-10-19T06:25
原著當然要改 好像沒有那部原著小說搬上螢幕沒改過的吧
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2006-10-21T13:27
況且所有修改也是侯文詠同意的 相對的應該不會太不合常理
Lily avatar
By Lily
at 2006-10-24T10:50
我不否認邱有善心, 但是送進加護病房對我來說更像是一種妥協
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2006-10-27T04:00
不敢違逆唐, 也怕心萍真的出問題, 只好"折衷" 一下
Cara avatar
By Cara
at 2006-10-27T16:50
只能說他相當務實且圓融, 不覺得他真有這麼偉大咧!
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2006-11-01T10:02
也不是偉大啦 但是我覺得他的做法比蘇怡華還要可貴
Yedda avatar
By Yedda
at 2006-11-04T08:06
他也還是有鼓勵蘇的言語 我覺得這很難得 畢竟蘇差點害他

華視天堂來的孩子

Quintina avatar
By Quintina
at 2006-08-22T13:12
原文束刪 這部戲 其實應該算是我目前唯一很早就期待的戲 不是因為裡面的主角 也不是導演或是其他的工作人員 而是他借拍的場地 如果看到最後感謝協助的單位 第一個就是 主人翁 張星禾 (李威飾演) 高職就讀的那所學校(學校我就不加詳述.看了就知道摟) 不是因為我 ...

今天看的超有感覺的

Kyle avatar
By Kyle
at 2006-08-21T22:41
今天看的白色巨塔 真是太有感覺了 首先我要說的是蘇怡華的部分 看到他直接衝到病房去看劉心萍 當然 他是一個一向以病人考量為優先醫師 但是 其實他也是團隊的阻力 如果我身邊的同事 有如同像他的行為出現 難保我不會變成第二個邱慶成 我要說的是 其實因為這是一部小說 我們可以很清楚的看出來 最後當 ...

深情密碼#14 --- 你討厭我好不好!!

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2006-08-21T21:44
and#34;為什麼越是想保護你 ... 越是傷害你....and#34; and#34;你可不可以好好過你自己的生活....and#34; and#34;你討厭我好不好 ..... 我拜託你討厭我好不好!!!!and#34; (大概意思) 這一集最深刻的一幕 看預告的時候已經被震撼主了 ..... 病發中 ...

看了白塔之後的感想!!

Hardy avatar
By Hardy
at 2006-08-21T17:40
前四集的白塔終於播完了!! 很多人都在說,好像白塔沒有想像中的那麼好看, 但我覺得沒有很差啦!! 言承旭的演技當然沒有戴立忍好, 戴立忍可是硬底子的,真的很厲害, 但是在小說中,蘇怡華本來就是一個很真,很自然的一個人, 從來就沒有想很多,所以言承旭演這角色還不錯, 有小說中的味道,也因這樣,因為最自然的演技是 ...

Saya的演技

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2006-08-21T16:35
※ 引述《mindy201 (不睡天后+認真魔人)》之銘言: : 前面有人提到Saya : 因為很喜歡她 所以要挺一下~(又是個人情感因素 呵) : 其實一開始我就在猜她是演幾歲 : 知道她演二十一歲的時候有點驚訝(看生日錄影帶的時候) : 我想她給人很稚氣的感覺 是因為她的布偶不離身 : 蘇醫師又用娃娃音跟 ...